{"id":18855,"date":"2017-05-11T12:35:37","date_gmt":"2017-05-11T02:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/theguamguide.com\/?p=18855"},"modified":"2017-05-12T04:34:45","modified_gmt":"2017-05-11T18:34:45","slug":"the-sweet-the-salty-and-the-pickled-a-guide-to-guams-mom-n-pop-shops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/the-sweet-the-salty-and-the-pickled-a-guide-to-guams-mom-n-pop-shops\/","title":{"rendered":"The Sweet, the Salty, and the Pickled: A Guide to Guam\u2019s Mom \u2018n Pop Shops"},"content":{"rendered":"

Story by Amanda Pampuro. Photos by Jessica Peterson at Ypao Mart in Tamuning.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u30de\u30de ‘N\u30dd\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u3001\u30b0\u30a2\u30e0\u306e\u30ed\u30b3\u304c\u305d\u3046\u547c\u3076\u6b63\u4f53\u306f\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\u3068\u3053\u308d\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3002
\n\u5929\u5019\u306b\u3088\u3063\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u5efa\u7269\u306b\u5947\u5999\u306a\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u540d\u524d\u304c\u63b2\u3052\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5916\u89b3\u3068\u306f\u88cf\u8179\u306b\u65e5\u5e38\u54c1\u304b\u3089\u98df\u6599\u54c1\u3001\u85ac\u307e\u3067\u6b32\u3057\u3044\u7269\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u7518\u3044\u3001\u5869\u8f9b\u3044\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u3068\u4e09\u62cd\u5b50\u63c3\u3063\u305f\u300c\u30ed\u30b3\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a
\n\u306f\u3069\u3053\u306e\u8857\uff08\u6751\uff09\u306e\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u4e00\u3064\u306f\u30ec\u30b8\u306e\u6a2a\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308b\u306e\u3067\u8981\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

\u30ed\u30b3\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a<\/h3>\n

\"pickle-jars-H\"<\/p>\n

\u307e\u308b\u3067\u53e4\u304f\u304b\u3089\u3042\u308b\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001 \u30de\u30de ‘N\u30dd\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u9bae\u3084\u304b\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u8272\u3068\u7dd1\u8272\u306e\u74f6\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"pickled<\/p>\n

\u304a\u3084\u3064\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u305d\u308c\u306f\u7518\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u304a\u6f2c\u7269\u3002\u3057\u304b\u3082\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u304c\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u3068\u5171\u306b\u6cf3\u3044\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u5375\u3001\u30d1\u30d1\u30a4\u30e4\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u3001\u5927\u6839\u3084\u5b63\u7bc0\u306e\u5473\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3082\u98df\u3079\u6163\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u5375\u304b\u3089\u304a\u8a66\u3057\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u610f\u5916\u306b\u3082\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u304c\u306a\u3081\u3089\u304b\u3067\u3001\u304a\u53e3\u306e\u4e2d\u3067\u65e8\u5473\u304c\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30e3\u30e9\u30f3\u30d1\u30b4\u306b\u3042\u308b\u30cf\u30ed\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u5375\uff11\u500b\u304c75\u30bb\u30f3\u30c8\u3001\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\uff18\u5207\u308c\u3067\uff11\u30c9\u30eb\u3002\u304a\u9162\u3068\u30dc\u30cb\u30fc\u30da\u30c3\u30d1\u30fc\u304c\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u304a\u5e97\u306b\u3088\u3063\u3066\u5473\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f55\u4ef6\u304b\u56de\u3063\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u697d\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4<\/h3>\n

\"typhoon<\/p>\n

\u30b0\u30a2\u30e0\u5cf6\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u4e2d\u3067\u914d\u3089\u308c\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u888b\u306b\u5165\u3063\u305f\u300c\u30c1\u30e3\u30e2\u30ed\u30c1\u30c3\u30d7\u30af\u30c3\u30ad\u30fc
\n\u304c\u826f\u3044\u4f8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u30e9\u30de\u30a4\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5927\u3076\u308a\u306e\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3082\u8981\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002\u30d1\u30f3\u306e\u5b9f\u304c\u4e3b\u8981\u6750\u6599\u3067\u3001\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u30b7\u30e5\u30ac\u30fc\u3067\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u5143\u7956\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u300c\u53f0\u98a8
\n\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u306f\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u3044\u305f\u3063\u3066\u7c21\u5358\u3002\u6750\u6599\u306f\u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30bd\u30fc\u30c0\u3001\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30eb\u30af\u3001\u305d\u3057\u3066\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3060\u3051\u3002\u53f0\u98a8\u306e\u5f8c\u3067\u3082\u4f5c\u308c\u308b\u3068\u3053\u306e\u540d\u524d\u304c\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30ac\u30cb\u30e3\u5730\u533a\u306e\uff19\u756a\u901a\u308a\u306b\u3042\u308b\u30c1\u30e7\u30fc\u30c7\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u306f\u3001\u304a\u7802\u7cd6\u304c\u307e\u3076\u3055\u308c\u4e2d\u307e\u3067\u3055\u3063\u304f\u308a\u306e\u611f\u89e6\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30c1\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u751f\u5730\u306b\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u30b7\u30e5\u30ac\u30fc\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u3053\u306e\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306f\u3001\u304a\u571f\u7523\u3084\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30ae\u30d5\u30c8\u7528\u306b\u30e9\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30cf\u30f3\u30c9\u30d1\u30a4\u3068\u547c\u3070\u306a\u3044\u3067<\/h3>\n

\"empanada<\/p>\n

\u30cf\u30f3\u30c9\u30d1\u30a4\u3068\u306f\u30d1\u30a4\u751f\u5730\uff08\u30da\u30a4\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u751f\u5730\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4e09\u89d2\u306e\u30d1\u30a4\u306e\u4e8b\u3002
\n\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u7d71\u62ec\u6642\u4ee3\u306e\u540d\u6b8b\u304b\u3089\u3053\u308c\u3092\u30c1\u30e3\u30e2\u30ed\u300c\u30a8\u30f3\u30d1\u30cb\u30e3\u30c0
\n\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30ad\u30b7\u30ab\u30f3\u3084\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u6599\u7406\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u4e00\u54c1\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u8eab\u306f\u5168\u304f\u5225\u7269\u3002\u30a2\u30c1\u30e7\u30fc\u30c6\u306e\u5b9f\u306e\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u304c\u751f\u5730\u306b\u7df4\u308a\u3053\u307e\u308c\u3001\u30c1\u30ad\u30f3\u3068\u30ec\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30b9\u3001\u30dc\u30cb\u30fc\u30da\u30c3\u30d1\u30fc\u3092\u30c8\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30a2\u306e\u69d8\u306a\u751f\u5730\u306b\u5305\u307f\u63da\u3052\u305f\u3082\u306e\u3002\u4f5c\u308a\u305f\u3066\u3092\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u671d\uff18\u6642\u9803\u307e\u3067\u3067\u3001\u6b21\u304b\u3089\u6b21\u306b\u30ed\u30b3\u9054\u304c\u3054\u8cfc\u5165\u3002\u5348\u5f8c\u307e\u3067\u306b\u306f\u58f2\u308a\u5207\u308c\u3066\u5e97\u982d\u304b\u3089\u6d88\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1<\/h3>\n

\"musubi<\/p>\n

\u30de\u30de ‘N\u30dd\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u30c4\u30ca\u3084\u7389\u5b50\u306a\u3069\u81ea\u5206\u3067\u3082\u4f5c\u308c\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u96a3\u306e\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u5fc5\u305a\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u300c\u304a\u3080\u3059\u3073\u300d\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u65e5\u672c\u306e\u305d\u308c\u3068\u306f\u5c11\u3057\u3070\u304b\u308a\u4ed5\u69d8\u304c\u9055\u3044\u3001\u30b9\u30d1\u30e0\u3084\u30c4\u30ca\u30b5\u30e9\u30c0\u304c\u3075\u308a\u304b\u3051\u306e\u307e\u3076\u3055\u308c\u305f\u3001\u5927\u304d\u306a\u9577\u65b9\u5f62\u306e\u304a\u306b\u304e\u308a\u306e\u4e0a\u306b\u4e57\u308a\u3001\u592a\u3044\u6d77\u82d4\u306e\u5e2f\u3067\u5927\u80c6\u306b\u5dfb\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30d1\u30e0\u3084\u30c4\u30ca\u30b5\u30e9\u30c0\u3001\u5927\u6839\u3001\u30ad\u30e5\u30a6\u30ea\u3001\u5375\u304c\u5165\u3063\u305f\u30ed\u30fc\u30eb\u5bff\u53f8\u3082\u540c\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u3002\u6771\u4eac\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u884c\u304f\u3068\u672c\u683c\u7684\u306a\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5f01\u5f53\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u738b\u9053\u3068\u3044\u3048\u3070\u3053\u308c<\/h3>\n

\"chicken<\/p>\n

\u30de\u30ea\u30a2\u30ca\u8af8\u5cf6\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3089\u5fc5\u305a\u98df\u3057\u305f\u3044\u306e\u304c\u30b1\u30e9\u30b0\u30a8\u30f3\u3002\u98df\u6750\u306b\u30ec\u30e2\u30f3\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u548c\u3048\u3066\u4f5c\u308b\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u306f\u3001\u9e7f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3001\u30ab\u30cb\u3001\u30a8\u30d3\u306a\u3069\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u3067\u3082\u3069\u306e\u5e97\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u898b\u3064\u304b\u308b\u78ba\u7387\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u304c\u300c\u30c1\u30ad\u30f3\u30b1\u30e9\u30b0\u30a8\u30f3\u300d\u3002\u30c8\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30a2\u3067\u5dfb\u304b\u308c\u305f\u305d\u308c\u306f\u30b1\u30e9\u30b0\u30a8\u30f3\u306e\u738b\u9053\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000English<\/a>\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[552,524,923,600],"tags":[264,266,265,924,271],"class_list":["post-18855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-community","category-eating-local","category-food","tag-blog","tag-community","tag-culture","tag-eating-local","tag-food"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.theguamguide.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}